Англо-Украинский словарь - control
Связанные словари
Перевод с английского языка control на украинский
control
керувати, диспетчерський, проконтролювати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
experiment контрольный опыт CONTROL lever рукоятка, ручка управления CONTROL of epidemics борьба с эпидемическими заболеваниями CONTROL oneself сдерживаться, сохранять самообладание CONTROL 1. noun 1) управление, руководство 2) власть 3) надзор; сдерживание; контроль, проверка; регулирование to pass under the control of smb. - перейти в чье-л. ведение - birth control - social control - be in control - have control over - be out of control - be beyond control - bring under control - control of epidemics 4) сдержанность, самообладание 5) регулировка 6) radio модуляция 7) pl.; tech. рычаги управления 8) usu. pl.; radio ручки настройки радиоприемника 9) контрольный пациент (в эксперименте); контрольное подопытное животное 10) attr. контрольный - control experiment 2. v. 1) управлять, распоряжаться 2) регулировать; контролировать; проверять 3) руководить; господствовать; заправлять; иметь большинство (в парламенте и т.п.) 4) tech. настраивать 5) обусловливать; нормировать (потребление) 6) сдерживать (чувства, слезы) - control oneself Syn: administer, direct, govern, manage, regulate, rule, supervise ...Англо-русский словарь
2.
1. управление, руководство the teacher has good control over his class —- учитель держит класс в руках under government control —- контролируемый правительством circumstances beyond our control —- не зависящие от нас обстоятельства to get beyond control —- выйти из-под влияния to bring under control —- подчинить своему влиянию, контролировать 2. полит. контроль, власть; обладание islands under British control —- острова, управляемые Великобританией to exercise control over smth. —- осуществлять контроль над чем-л.; владеть чем-л. to be in control smth. —- управлять чем-л. to be in the control of smb. —- быть в чьей-л. власти he was in the control of crimilans —- он оказался в руках преступников 3. контроль, проверка; надзор selective control —- выборочный контроль to be under control —- быть под надзором 4. контрольный экземпляр, препарат; контрольная группа 5. регулировка, управление traffic control —- регулирование уличного движения birth control —- регулирование рождаемости control of fire —- воен. управление огнем remote control —- управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление to lose control of a motor-car —- потерять управление автомобилем to go out of control —- ав. мор. потерять управление; перестать слушаться руля 6. регулирование; ограничение rent control —- регулирование кввартирной или...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) управление; регуляция; контроль; управлять; регулировать; контролировать 2) орган управления 3) борьба (с вредитетелями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками) 4) контроль, стандарт (в опыте) – biological control – chemical control – color-matched control – cultural control – end-product control – environmental control – erosion control – eye control – feedback control – feedforward control – genetic control – genotypic control – hormonal control – humoral control – motor control – nervous control – neurohumoral control – noise control – pest control – pollution control – reflex control – remote control – replacement control – rigid temperature control – sex control – silt control – stringent control – transcriptional control – translational control – visual control – weed control ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) общ. управление, руководство to assume to take control of — взять на себя управление чем-л. She lost control of the car. — Она потеряла управление машиной не справилась с управлением. 2) общ. контроль, власть government control — правительственный контроль parental control — контроль со стороны родителей to have control of over smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л. to be in control of smth. — управлять командовать чем-л. to be in the control of smb. — быть в чьей-л. власти The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии. Syn: authority, power See: management control 3) общ. контроль, проверка, надзор to be under control — быть под надзором под контролем acquisition control — контроль закупок Syn: inspection, supervision, monitoring See: control activity, control and follow-up, control environment, control procedure, control system, control-oriented behaviour, "costs control, "control cost, control over management, control risk, quality control 4) общ. (действия, предпринимаемые с целью не допустить рост какого-л. параметра) wage control — контроль над ростом заработной платы price control — контроль над ценами rent control — контроль за арендной платой exchange control — контроль за валютным курсом import control — контроль за импортом (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) управление; регулирование управлять; регулировать 2) контроль; проверка контролировать; проверять 3) регулировка, настройка 4) орган управления; регулировочный орган 5) элемент системы управления 6) руководство; власть 7) пульт управления conditional transfer of control — условная передача управления control in pitch of airplane — продольное управление самолетом division of technical control — отдел технического контроля to be out of control — метал. не попадать в анализ to go out of control — выходить из-под контроля to lose control — терять управление to segregate control — рассредоточивать управление to take control — брать управление на себя; брать руководство в свои руки automatic flight control — автоуправление полетом - acceptance control - accuracy control - adaptive control - admissible control - air-traffic control - anticipatory control - association control - attenuation control - attitude control - automatic control - automatic pressure control - autonomous control - averaging control - bivariant control - brightness control - bucket tip control - bulge control - centralized control - closed-cycle control - closed-loop control - compatibility control - complete control - context control - contrast control - corrosion control - dash control - data control - data flow control - differential control - direct control - dispatcher's supervisory control - disturbance-compensating control - dive-recovery control - dual control - elevator control - end-point control - engine control - environment control - error-closing control - extremal control - feed control - feed-back control - feedback...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) управление 2) регулировка 3) контроль 4) устройство регулировки – access path control – active sound control – adaptive picture control – adaptive sound control – amplified automatic gain control – astatic control – asynchronous control – attenuator control – audio-fidelity control – audio-volume control – automatic background control – automatic balance control – automatic bias control – automatic brightness control – automatic chroma control – automatic coding control – automatic color control – automatic contrast control – automatic fine tuning control – automatic frequency control – automatic gain control – automatic light control – automatic modulation control – automatic overload control – automatic phase control – automatic picture control – automatic power control – automatic radio station control – automatic selectivity control – automatic sensitivity control – automatic tint control – automatic volume control – axle orientation control – background control – balance control – bass control – black level control – blue-gain control – brightness control – built-in control – calls flow control – camera control – capstan speed control – carrier-current control – centralized control – chroma control – closed-loop control – coarse control – code control – code-access control – combined control – command control – common control – communication control – computerized control – continuity control – contrast control – convergence control – cylinder phase control – cylinder speed control – data flow control – data-recording control – data-source control – data-station control – decentralized control – delayed automatic gain control – differential-gain control – digital automatic gain control – digital remote control – direct control – direct digital control – direct numerical control – discrete control – distributed control – distribution...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |